-
1 мастер
м1) ( на заводе) Meister m, Werkmeister m2) ( выдающийся специалист) Meister m; Kenner m ( знаток)он мастер своего дела — er ist Meister in seinem Fach; er versteht seine Sache aus dem Effeff (разг.)•• -
2 мастер
мастер м 1. (на заводе) Meister m 1d, Werkmeister m мастер производственного обучения Lehrausbilder m 1d 2. (выдающийся специалист) Meister m; Kenner m 1d (знаток) мастер спорта Meister des Sports он мастер своего дела er ist Meister in seinem Fach; er versteht seine Sache aus dem Effeff (разг.) он мастер рассказывать er ist ein Meister im Erzählen а он мастер на все рукиer ist ein Tausendkünstler; er macht alles selbst дело мастера боится посл. das Werk lobt den Meister
-
3 Meister
сущ.1) общ. (выдающийся) музыкант, (выдающийся) художник, владелец мастерской, господин, знаток, квалифицированный рабочий, квалифицированный ремесленник, специалист, мейстер (звание младшего командного состава в полиции), хозяин, мастер (на производстве)2) разг. разг. (обращение)3) устар. метр, наставник, учитель4) спорт. рекордсмен, мастер (звание), чемпион5) воен. майстер, мейстер (звание)6) тех. мастер-штамп, эталонный пуансон, эталонный штамп7) ист. магистр (глава ордена)8) бизн. мастер (ремесленник, сдавший экзамен на мастера) -
4 Meister
m <-s, ->1) мастер (на производстве); квалифицированный рабочийEr ist bei éínem gúten Méíster in die Léhre. — Он на учении у хорошего мастера.
2) мастер, специалист, знатокEr ist Méíster séínes Fáches. — Он мастер своего дела.
séínen Méíster fínden — встретить в ком-л противника сильнее себя
es ist noch kein Méíster vom Hímmel gefállen — посл не боги горшки обжигают
3) выдающийся художник [музыкант]die Gemälde des Méísters — полотна выдающегося художника
4) высок учитель, наставник, метрder Méíster und séíne Schüler — наставник и его ученики
5) спорт чемпион, рекордсменVerdíénter Méíster des Sports — заслуженный мастер спорта
6) фам хозяин, господин, друг (в обращении)Na, Méíster, wie geht´s? — Ну что, друг, как поживаешь?
7)Méíster Lámpe — Заяц (в сказке)
Méíster Petz — Медведь (в сказке)
См. также в других словарях:
выдающийся — • выдающийся актер • выдающийся артист • выдающийся вклад • выдающийся деятель • выдающийся дирижер • выдающийся инженер • выдающийся исполнитель • выдающийся исследователь • выдающийся композитор • выдающийся литератор • выдающийся мастер •… … Словарь русской идиоматики
специалист — • большой специалист • великий специалист • выдающийся специалист • крупный специалист • настоящий специалист … Словарь русской идиоматики
Санкт-Петербургский государственный технологический институт — (технический университет) (СПбГТИ (ТУ)) … Википедия
Санкт-Петербургский государственный морской технический университет — (СПбГМТУ) Оригинальное название Ленинградский кораблестроительный институт … Википедия
Агаджанов, Павел Артемьевич — Павел Артемьевич Агаджанов Լեոնի Քեմուրջյան Ալեքսանդր Дата рождения: 21 мая 1923(1923 05 21) Место рождения: Баку, Азербайджанская ССР, ЗСФСР, СССР … Википедия
Харьков — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). Город Харьков укр. Харків Флаг Герб … Википедия
Каштанов, Сергей Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каштанов. Сергей Михайлович Каштанов Дата рождения: 29 января 1932(1932 01 29) (80 лет) Место рождения: Ленинград Страна … Википедия
Тимофеев, Николай Степанович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Николай Степанович Тимофеев (1912 1973) выдающийся советский ученый, специалист и организатор нефтяной промышленности Советского … Википедия
Варенгьен, Гастон — Гастон Варенгьен Gaston Waringhien … Википедия
Варенгьен — Варенгьен, Гастон Гастон Варенгьен Gaston Waringhien Г. Варенгьен с рукописью Полного иллюстрированного словаря эсперанто (1966&# … Википедия
Рязанский государственный университет — имени С. А. Есенина (РГУ) … Википедия
